Nieuw: brochure over Victor Leemans

Vanmorgen zijn we mijn nieuwe brochure bij de drukker gaan afhalen. Als nummer zes in de Altringerreeks is nu een korte biografie met enkele nieuwe gegevens over Victor Leemans verschenen. Tijdens het interbellum was hij een van de meest toonaangevende Vlaams-nationale intellectuelen. Leemans was onder meer hoofdredacteur van het weekblad Jong Dietschland (1926-1933) waaraan ook onder meer Odiel Spruytte, Leo Dumoulin, Cyriel Verschaeve en Ernest van der Hallen meewerkten. Na de opgelopen trauma's van de repressie engageerde Leemans zich in de CVP waardoor hij binnen de Vlaamse Beweging een omstreden figuur werd.
In afwachting van een grote historische biografie van Victor Leemans -waarachter ik toch een groot vraagteken moet plaatsen- is er thans deze beknopte en geïllustreerde levensbeschrijving. Eind februari, begin maart zend ik hierover een folder of flyer, zoals men tegenwoordig zegt, rond.

Steven Barends, vertaler van "Mein Kamf"

Op de valreep van Oud naar Nieuw ontving ik het twaalfde deel van Bulletin Tweede Wereldoorlog (uitgeverij Aspekt). Hierin staat mijn biografisch opstel (p. 212-236) over Steven Barends (1915-2008). Hij is vooral bekend als de vertaler van Mein Kampf in het Nederlands (1939). Daarnaast schreef hij vooral gedichten en een reeks reportages. Tijdens de bezetting was Barends een tijdlang SS-Kriegsberichter en opereerde onder meer in ex-Joegoslavië.
Daarnaast verscheen in het Bulletin van mijn hand ook nog een recensie van een lijvig boek over de geschiedenis van de 1. Gebirgsdivision.