Onder deze titel publiceerde de geleerde Nederlandse pater Franciscus-Josephus Kruitwagen (1874-1954) in 1948 zijn werkje over de plaag van veel schrijvers, drukkers en uitgevers. Hij schreef: "Drukfouten zijn een uitvinding van den duivel. Dat was tenminste de meening van den bekenden Roermondenaar en taal- en letterkundige Johannes Murmellius, die reeds in 1505 getuigde: 'We zouden ons erg gelukkig voelen met onze nieuwe boekdrukkunst, waardoor we veel boeken voor weinig geld kunnen koopen, als die boeken maar niet allemaal krioelden van drukfouten. Een of andere booze duivel schijnt ons zoo'n geluk te misgunnen'. En diezelfde duivel zorgde er dan ook voor, dat Murmellius' eigen werk ook niet zonder zinstorende drukfouten verscheen".
Enkele oplettende lezers van mijn tweedelige Staf de Clercq-biografie wezen me al terecht met het vingertje. In het eerste deel verwarde ik Edingen met Edegem. Hoe ik dat niet gezien heb. Ja, het zetfoutenduiveltje.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten